テストコード実行時のみ通るコードを書くためにTesting用のConfigurationを作成してビルドしたら次のようなリンクエラーがでました

library not found for -lPods

CocoaPodsを使っているプロジェクトだったのですが、CocoaPods周りの設定が新しいConfigurationに反映されていないために起こるエラーだったようで、もう一度$ pod installをかければすぐに直りました。