記憶がちょっと曖昧ですが、少なくともここ1ヶ月ぐらいAmazonの領収書の印刷(PDF出力)がMacのChromeでおかしいようです。Windowsは未確認です。

Chrome

Safari

ブラウザを変えたらうまくいきました。