脚注を使う方法を書いたものの、

Hugoで脚注（footnote）を使用する方法 - PIYO Notes
脚注はHugoで使えないと勝手に思っていましたが、ちゃんと使えました。 1 たまに本題からそれたことを補足で書きたくなるから、そういうときに使いたかったんでした。 Hugoの脚注の仕組み 2 こういう文章を書くと、 あいうえお[^a]かきくけこ[^b][^b]: か行だよ[^a]: あ行だよ 次のようにレンダリングされます。
blog.piyo.tech

脚注に飛んでまた戻るときのリンクのテキストが[return]となっていて嫌な感じだったので直す方法を調べました。

Markdownを処理するBlackfriday側のオプションなのかと思っていましたが、HugoではHugoのオプションとしてconfig.tomlに書くことがわかりました。

このドキュメントのfootnoteReturnLinkContentsの項目がそれにあたります。

All settings
The complete list of Hugo configuration settings.
gohugo.io

config.tomlのトップレベルに書くと有効になります。

僕は矢印を使ってみました。

1footnoteReturnLinkContents = "↩"